Могуч язык, да чёрт ли нам с того, или Берегите русский мат

Что такое "любой"? Правильный ответ: "смотря когда". В наши дни "любой" - "безразлично какой", а ведь не так давно "любой" означало "любимый" ("Люб он мне" - вспоминается из чёрно-белого кино), и любым мог быть только вполне конкретный "вот этот".Что такое "какой угодно"? Тоже смотря когда. Не так давно эти слова предлагали выбор: "Возьми, какой тебе угодно" (тот, что тебе угодит), а теперь: - Дай мне огурец. - Какой. - Да какой угодно (то есть уже безразлично, какой).К чему я веду? Скоро узнаем.Что такое "какой-нибудь"? Опять же, в наши дни - "безразлично, какой". Но настолько ли безразлично, как в прежние? - Дай мне какой-нибудь огурец. - Держи. - Но он грязный и поломанный. - Не всё ли тебе равно? Дело в том, что "какой ни будь" (устаревшее написание) самым буквальным образом означает "каким бы ни был", то есть "какой-нибудь огурец" - это "безразлично, какой, лишь бы он был огурцом".В итоге мы имеем ряд синонимов, среди которых каждый означает "безразлично, какой". А могли бы иметь слова, отражающие тонкости значений, позволяющие точно передать мысль.Что такое "другой"? Связанное с "друг", оно подразумевает парность, поэтому "другой" - не просто "не этот", как понимается сейчас, но "не этот, а вот этот" (тот, который рядом). Однако это ничуть не мешает в наши дни сказать "Дай мне какой-нибудь другой...Далее...


Облако тэгов

 

Promo в Твиттере

Twitter ноября 23, 01:08
[2$] Решение по оружию для Украины будет приниматься в ближайшие недели http://ift.tt/2A5DehX

Twitter ноября 23, 00:08
[5$] 20 лет конфликта. Путин, примиривший Чечню http://ift.tt/2AoZUfR

Twitter ноября 22, 23:13
Не стало Дмитрия Хворостовского. http://ift.tt/2B49XUa

Twitter ноября 22, 22:13
[6$] Россия победила «Исламское государство» http://ift.tt/2zYBb1s

Twitter ноября 22, 21:38
[5$] По поводу подписи Плотницкого под Минскими соглашениями http://ift.tt/2zYKXjS

Twitter ноября 22, 18:33
[3$] Самое ценное высказывание о любви http://ift.tt/2zeJdjc

Twitter ноября 22, 18:33
[4$] Сказ про то, как военный в квартире двери ставил (часть 2) - это опять ремонт http://ift.tt/2BdOU2d

Twitter ноября 22, 18:03
[2$] Как работает раскаяние? Коля из Уренгоя привет! http://ift.tt/2ztNW4B

Twitter ноября 22, 17:08
[9$] В защиту Коли из Бундестага... http://ift.tt/2hUqSV6

Twitter ноября 22, 16:03
[1$] Послушайте Соловьева... http://ift.tt/2zdjY0I

Twitter ноября 22, 15:38
[9$] Спасателям прошлогоднего снега посвящается. http://ift.tt/2BdS46f

Twitter ноября 22, 13:38
[21$] "Будь силён ты, как бульдозёр" http://ift.tt/2iFyeJt

Twitter ноября 22, 13:08
[20$] Сенсационный доклад, который перевернет все представления о сахаре http://ift.tt/2AnG3hf

Twitter ноября 22, 12:38
[12$] Ямало-Ненецкий автономный округ. Вынгапуровский. Место где парней воспитывают по другому. http://ift.tt/2hUqwOu

Twitter ноября 22, 11:38
[11$] Последствия переворота в ЛНР http://ift.tt/2An1w9V

Twitter ноября 22, 09:38
Великая Уральская революция http://ift.tt/2A1iVC7

Twitter ноября 22, 06:08
[16$] Как пополнить казну государеву http://ift.tt/2jLGLhj

Twitter ноября 22, 06:08
[15$] Жена – значит должна? http://ift.tt/2hSw2B3

Twitter ноября 22, 04:33
[11$] Похудел на 63 кг без фитнеса! Фото до и после http://ift.tt/2jdOeSn

Twitter ноября 22, 04:03
[5$] Можем повторить... Я вырос во время холодной войны.В принципе, все, кто родился http://ift.tt/2B0Zvg3

Подпишись в Твиттере